"悸動" meaning in All languages combined

See 悸動 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʷɐi̯³³ tʊŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/, /kʷɐi̯³³ tʊŋ²²/ Chinese transliterations: jìdòng [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥˋ [Mandarin, bopomofo], gwai³ dung⁶ [Cantonese, Jyutping], jìdòng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jìdòng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chi⁴-tung⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jì-dùng [Mandarin, Yale], jihdonq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзидун [Mandarin, Palladius], czidun [Mandarin, Palladius], gwai duhng [Cantonese, Yale], gwai³ dung⁶ [Cantonese, Pinyin], guei³ dung⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 悸动
Head templates: {{head|zh|verb}} 悸動
  1. (literary, of heart) to throb; to pulse Tags: literary
{
  "forms": [
    {
      "form": "悸动",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "悸動",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Falling down, getting hurt and crying have taught me to remember the pulse of my heart",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2020, “致明日的舞 [A Dance For Tomorrow]”, Oscar (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music)performed by 陳奕迅 [Eason Chan]:",
          "roman": "wui⁵ dit³ tung³, jaa⁵ wui⁵ huk¹, gaau³ wui⁶⁻² ngo⁵, jiu³ gei³ dak¹, sam¹ cyu³ dik¹ gwai³ dung⁶",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "會跌痛 也會哭 教會我 要記得 心處的悸動",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Falling down, getting hurt and crying have taught me to remember the pulse of my heart",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2020, “致明日的舞 [A Dance For Tomorrow]”, Oscar (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music)performed by 陳奕迅 [Eason Chan]:",
          "roman": "wui⁵ dit³ tung³, jaa⁵ wui⁵ huk¹, gaau³ wui⁶⁻² ngo⁵, jiu³ gei³ dak¹, sam¹ cyu³ dik¹ gwai³ dung⁶",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "会跌痛 也会哭 教会我 要记得 心处的悸动",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throb; to pulse"
      ],
      "id": "en-悸動-zh-verb-D6yDcxs8",
      "links": [
        [
          "throb",
          "throb"
        ],
        [
          "pulse",
          "pulse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, of heart) to throb; to pulse"
      ],
      "raw_tags": [
        "of heart"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwai³ dung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi⁴-tung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jì-dùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jihdonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзидун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czidun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwai duhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwai³ dung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guei³ dung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐi̯³³ tʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐi̯³³ tʊŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "悸動"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "悸动",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "悸動",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese terms spelled with 動",
        "Chinese terms spelled with 悸",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Falling down, getting hurt and crying have taught me to remember the pulse of my heart",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2020, “致明日的舞 [A Dance For Tomorrow]”, Oscar (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music)performed by 陳奕迅 [Eason Chan]:",
          "roman": "wui⁵ dit³ tung³, jaa⁵ wui⁵ huk¹, gaau³ wui⁶⁻² ngo⁵, jiu³ gei³ dak¹, sam¹ cyu³ dik¹ gwai³ dung⁶",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "會跌痛 也會哭 教會我 要記得 心處的悸動",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Falling down, getting hurt and crying have taught me to remember the pulse of my heart",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2020, “致明日的舞 [A Dance For Tomorrow]”, Oscar (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music)performed by 陳奕迅 [Eason Chan]:",
          "roman": "wui⁵ dit³ tung³, jaa⁵ wui⁵ huk¹, gaau³ wui⁶⁻² ngo⁵, jiu³ gei³ dak¹, sam¹ cyu³ dik¹ gwai³ dung⁶",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "会跌痛 也会哭 教会我 要记得 心处的悸动",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throb; to pulse"
      ],
      "links": [
        [
          "throb",
          "throb"
        ],
        [
          "pulse",
          "pulse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, of heart) to throb; to pulse"
      ],
      "raw_tags": [
        "of heart"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwai³ dung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi⁴-tung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jì-dùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jihdonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзидун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czidun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwai duhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwai³ dung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guei³ dung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐi̯³³ tʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐi̯³³ tʊŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "悸動"
}

Download raw JSONL data for 悸動 meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "悸動"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "悸動",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "悸動"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "悸動",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.